Genealogisch-Etymologisches Lexikon - Band 5: Maße, Münzen und Gewichte

Ein umfangreiches Verzeichnis von über 5.400 Begriffen zu Maßeinheiten, Münzen und Gewichten, präsentiert auf 600 Seiten. Die Begriffe stammen aus dem lexikalischen und technischen Kontext europäischer Sprachen der letzten 400 Jahre, darunter Deutsch, Französisch, Italienisch, Latein, Polnisch, Russisch, Spanisch und andere.

Jeder, der sich mit Familienforschung beschäftigt, kennt die Herausforderung: In alten Dokumenten, Rezepten, Rekrutierungsunterlagen oder Erbschaftsdokumenten stoßen wir auf veraltete Maßeinheiten, Ackermaße, Flüssigkeitsmaße, Gewichtsangaben, Zählmaße, Zehnten, Kostenzusammenstellungen, Küchenmaße und vieles mehr.

Die Lösung bietet die Publikation 'Maße, Münzen und Gewichte' aus der Serie des Genealogisch-Etymologischen Lexikons von Johann Heinrich Barth. Auf 600 Seiten werden über 5.400 europäische Begriffe aus den deutschen, lateinischen, englischen, polnischen oder französischen Sprachen aufgelistet. Jeder Begriff wird durch eine oder mehrere kurze Erklärungen begleitet.

Die Erstellung dieses Buches hat etwa ein halbes Jahrzehnt gedauert. Die Herausforderung bestand darin, Umrechnungsfaktoren zu sammeln und zu integrieren, die während der Einführung des Meters in Paris entstanden sind, um Vergleichswerte zu allen älteren Maßeinheiten zu schaffen. Zwei Beispiele: Viele mögen die Begriffe Obulus und Skrupel kennen, wissen aber möglicherweise nicht, dass dies einst kleine Apothekergewichte waren. Oder dass 'ein Heller und ein Batzen', aus alten Liedversen stammend, ursprünglich sehr kleine Gewichte in Form von Münzen (besser gesagt Scheidemünzen) waren, die zum Bezahlen gewogen wurden. All dies hat heute mehr als nur einen 'Deut' an Bedeutung.

„Fazit: Diese Zusammenstellung ist aufgrund ihrer Einzigartigkeit konkurrenzlos und darf in keiner genealogischen bzw. geschichtlichen Bibliothek fehlen." (Dr. Ralf G. Jahn M.A., Historiker & Genealoge)