Die französischen Personenstandsurkunden im linksrheinischen Deutschland (CD-ROM)

Stößt der Familiengeschichtsforscher auf Ahnen im linksrheinischen Deutschland während der französischen Besatzungszeit 1792 bis 1815 oder später auch auf Vorfahren in Elsaß-Lothringen oder Luxemburg, so wird er mit Personenstandsurkunden in französischer Sprache konfrontiert. Dazu schreibt der Verfasser des nachfolgenden Leitfadens: „Diese Urkunden stellen eine wertvolle Quelle für Familien- und Ahnenforschung dar, enthalten sie doch erstaunlich aufschlußreiche Angaben, die nicht selten drei Geschlechterfolgen in einer Urkunde umfassen.“ Dieser Ratgeber, den der Standesbeamte Friedrich Schwan verfaßt hat, ist 1942 im Kommunalschriften-Verlag
J. Jehle erschienen. Einerseits noch heute eine wertvolle Hilfe für Familiengeschichtsforscher, enthält die Originalpublikation nationalsozialistisches Gedankengut, das zudem für die Forschung selbst völlig unerheblich ist. Die entsprechenden Kapitel und Passagen haben Herausgeber und Verlag nicht in die vorliegenden Faksimile-Ausgabe aufgenommen bzw.entsprechend gekürzt.